Beispiele für die Verwendung von "роботов" im Russischen
Это международное футбольное соревнование автономных роботов.
C'est une compétition internationale de robots autonomes jouant au football.
Роботов можно использовать для переводки грузов.
Les robots peuvent être utilisés pour le transport de fret.
Но таких роботов несколько трудно программировать.
Mais de tels robots sont un peu difficiles à programmer.
Наш робот принадлежит семейству роботов, называемых шароботы.
Notre robot appartient à une famille de robots qui s'appelle Ballbots.
Никто не будет строить супер-плохих роботов.
Nous allons - vous savez, on n'aura pas un robot très méchant.
Почему мы хотим это делать с помощью роботов?
Pourquoi voulons-nous faire cela à l'aide d'un robot ?
В Беркли Байоникс мы называем таких роботов экзоскелетами.
A Berkeley Bionics, nous appelons ces robots des exosquelettes.
Одним из недостатков маленьких роботов является их размер.
L'un des inconvénients de ces petits robots est leur taille.
Должны ли мы будем когда-нибудь уважать роботов?
Et bien, avez-vous jamais besoin de donner du respect aux robots?
Я - Дэвид Хенсон, и я делаю роботов с характерами.
Je suis le Dr David Hanson, et je construis des robots qui ont du caractère.
Он посылает роботов в пещеры проверить, что там происходит.
Il envoie des robots dans des grottes, pour voir ce qui se passe.
Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.
Nous avions ces robots au pied du World Trade Center tard ce soir là.
9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents.
Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
On a conçu ces robots carrés, appelés OperaBots, qu'on teste en ce moment au MIT.
Итак, год назад у американских военных не было этих роботов.
Alors il y a un an, l'armée américaine n'avait pas ces robots.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung