Beispiele für die Verwendung von "руки" im Russischen mit Übersetzung "main"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle947 main674 bras141 andere Übersetzungen132

einblenden

Вы моете руки перед едой? Vous lavez-vous les mains avant les repas ?

Она дотронулась до моей руки. Elle me toucha la main.

Я сунул руки в карманы. Je mis les mains dans mes poches.

"Мойте руки - не заработаете диареи". "Lavez vous les mains, vous n'aurez peut-être pas la diarrhée."

Держи свои руки над столом. Garde tes mains au-dessus de la table.

Мальчик положил руки в карманы. Le garçon mit ses mains dans ses poches.

Они моют руки с мылом. Ils se lavent les mains avec du savon.

Люди перестали бояться запачкать руки. Donc, les gens se salissent les mains.

Я положил руки на стол. J'ai mis les mains sur la table.

Где я могу помыть руки? Où puis-je me laver les mains ?

Я прошу поднять руки тех, Je veux voir vos mains se lever.

Те, кто "за", поднимите руки. Tout ceux en faveur, levez vos mains.

Они пожали друг другу руки. Ils se serrèrent la main.

Поднимите руки те, кто "против". Ceux qui sont "contre", levez les mains.

Он дотронулся до моей руки. Il me toucha la main.

Я не пожимаю им руки. Je ne leur serre pas la main.

Надо мыть руки перед едой. Il faut se laver les mains avant les repas.

Бен сунул руки в карманы. Ben se mit les mains dans les poches.

Я постараюсь не обжечь руки. Je vais essayer de ne pas me brûler les mains.

Я вижу, что многие руки опустились. Je vois beaucoup de mains qui se baissent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen