Beispiele für die Verwendung von "света" im Russischen
Он измеряет поглощение света материалом.
Cela mesure l'absorption de la lumière dans un échantillon.
Он создаёт импульсы света длительностью в фемтосекунду.
Il crée des pulsations de lumière qui durent une femtoseconde.
Для Кеплера, все звёзды это точки света.
Toutes les étoiles pour Kepler ne sont que des points de lumière.
Скольких измеривших скорость света восьмиклассников вы знаете?
Combien est-ce que vous connaissez d'élèves de 4e qui ont mesuré la vitesse de la lumière?
Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Количество затемнённого света зависит от размера планеты.
De combien sa lumière diminue dépend de la taille de la planète.
И знать это расстояние и количество света важно,
Cette distance et cette quantité de lumière sont importantes.
И я надеюсь вы успели разглядеть вспышку света.
Et j'espère que vous êtes capable de voir un flash de lumière.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.
Voici l'exemple le plus connu, l'Église de la Lumière, de Tadao Ando.
Вот проект очистки воды с использованием солнечного света.
Là c'est un système pour distiller l'eau en utilisant la lumière du soleil.
И я впервые показываю публично демонстратор видимого света.
Et je montre pour la première fois en public le prototype à lumière visible.
И они путешествуют сквозь космос со скоростью света.
Et ils voyagent là-bas dans le cosmos à la vitesse de la lumière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung