Beispiele für die Verwendung von "сказала" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2701 dire2607 andere Übersetzungen94

einblenden

Вы знаете, что она сказала? Savez-vous ce qu'elle a dit ?

И тогда моя мама сказала: Ma mère disait:

Она не сказала ни слова. Elle n'a pas dit un mot.

По существу, она сказала следующее: En essence, elle a dit les choses suivantes :

Она сказала мне, куда идти. Elle m'a dit où aller.

Я сказала, "Ну, что получилось?" Et j'ai dit, "Allez la lire."

Она сказала нам не шуметь. Elle nous dit de ne pas faire un bruit.

Ну, она не так сказала. Bon, elle n'a pas tout à fait dit ça.

Она сказала ему, что счастлива. Elle lui dit qu'elle était heureuse.

Она сказала, что любит меня. Elle m'a dit qu'elle m'aimait.

"Да, - сказала она, - вы правы." "Oui ", dit-elle" vous avez raison."

А, однажды, моя бабушка сказала: Et un jour, ma grand-mère a dit :

Она сказала это своим подружкам. Elle a dit ça à ses copines.

Она сказала, что была счастлива. Elle a dit qu'elle avait été heureuse.

Да, она действительно так сказала. Oui, elle l'a effectivement dit.

Она всем об этом сказала. Elle le dit à tout le monde.

В выпускной день она сказала: Le jour de la remise des diplômes, Elle a dit:

И одна из них сказала: Et une des dame m'a dit:

Она сказала, что поможет мне. Elle a dit qu'elle m'aiderait.

Она сказала, что довольна своей жизнью. Elle dit être satisfaite de sa vie.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen