Beispiele für die Verwendung von "следующая неделя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle38 semaine prochaine38

einblenden

Занятия начнутся на следующей неделе. Les leçons débuteront la semaine prochaine.

Подробно объясню на следующей неделе. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.

Со следующей недели будет доступен Ceci sera bientôt disponible, la semaine prochaine.

На следующей неделе могут быть заморозки. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.

"На следующей неделе я переезжаю в Бостон." "Je déménage pour Boston la semaine prochaine."

На следующей неделе я принесу с изюмом." Semaine prochaine, avec des raisins."

Министр планирует посетить Мексику на следующей неделе. Le ministre prévoit de visiter le Mexique la semaine prochaine.

Я еду в Европу на следующей неделе. Je vais en Europe la semaine prochaine.

Со следующей недели я буду меньше есть. À partir de la semaine prochaine, je mange moins.

Я планирую на следующей неделе поехать в Европу. Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.

На следующей неделе в Москву придёт бабье лето. La semaine prochaine à Moscou ce sera l'été indien.

На следующей неделе отец собирается ехать за границу. La semaine prochaine, mon père va partir à l'étranger.

Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. Je prévois de me rendre en Europe la semaine prochaine.

Я напишу или позвоню вам на следующей неделе. Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine.

Я напишу или позвоню тебе на следующей неделе. Je t'écrirai ou t'appellerai la semaine prochaine.

Мы отложили принятие окончательного решения до следующей недели. Nous avons reporté la décision définitive à la semaine prochaine.

На следующей неделе мы установим около шести в Великобритании. Nous en mettre six au Royaume Uni la semaine prochaine.

На следующей неделе я еду в Ванкувер, чтобы навестить сестру. Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma soeur.

Вы не могли бы одолжить мне денег до конца следующей недели? Pourriez-vous me prêter de l'argent jusqu'à la fin de semaine prochaine ?

Положим, что у нас будет проходить ещё одна замечательная конференция TED на следующей неделе. Supposons que nous ayons un autre merveilleux événement TED la semaine prochaine.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen