Beispiele für die Verwendung von "спите" im Russischen mit Übersetzung "dormir"

<>
Вы сидите, спите, играете на этом большом "острове", сделанном из кожи. On s'assied, on dort et on joue sur une grande île géodésique en cuir.
И если вы до сих пор спите в одиночестве, почему вам следует прекратить это и сделать делом всей своей жизни поиск того самого человека, которого вы будете раздражать до конца своих дней? Et si avez encore la chance de dormir tout seul, pourquoi devriez-vous arrêter ce que vous faites et concentrer tous vos efforts pour trouver cette personne spéciale que vous pouvez embêter le reste de votre vie ?
Проблемы со здоровьем могут привести вас в клинику, однако многие из них вытекают из того, как вы ведете себя дома - что вы едите и пьете, курите ли вы или делаете ли достаточно физических упражнений, или спите достаточно времени и т.д. Vous pourrez avoir besoin d'un hôpital en cas de problèmes de santé, mais la plupart de ces problèmes trouvent leur origine dans la manière dont on se comporte, dont on mange ou boit, si l'on fume, ou fait de l'exercice ou dort assez, etc.
Я спал всего два часа. Je n'ai dormi que deux heures.
Ты хорошо спал прошлой ночью? As-tu bien dormi la nuit dernière ?
Я не спал двое суток. Je n'ai pas dormi de deux jours.
Он хорошо спал этой ночью. Il a bien dormi cette nuit.
Я не спал три дня! Ça fait trois jours que je n'ai pas dormi !
Я спал всего три часа. Je n'ai dormi que trois heures.
Я не спал этой ночью. Je n'ai pas dormi cette nuit.
Пьяный человек спал на скамейке. Un homme ivre dormait allongé sur le banc.
Я два дня не спал. Je ne dormis pas de deux jours.
Мы спали в одной постели. Nous avons dormi dans le même lit.
Ночью они спали на полу. Elles dormaient sur le sol la nuit.
Они спали в одной постели. Ils dormirent dans le même lit.
Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.
Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.
Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.
Не спи с открытыми окнами. Ne dors pas les fenêtres ouvertes.
Алиса спит в своей комнате. Alice dort dans sa chambre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.