Beispiele für die Verwendung von "старше" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle120 aîné22 principal6 andere Übersetzungen92

einblenden

Моя тётя старше моей матери. Ma tante est plus âgée que ma mère.

Моя сестра старше моего брата. Ma soeur est plus âgée que mon frère.

Он намного старше, чем выглядит. Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.

Сюзанна старше меня на два года. Suzanne est âgée de deux ans de plus que moi.

Он старше её на три года. Il est plus âgé qu'elle de trois ans.

Мой двоюродный брат немного старше меня. Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

Том в два раза старше Мэри. Tom est deux fois plus vieux que Marie.

Она на шесть лет старше меня. Elle a six ans de plus que moi.

Он не старше, чем я думал. Il n'est pas plus vieux que ce que je pensais.

Типичные игроки - женщины старше 35-ти. Les plupart des joueurs ont plus de 35 ans, et sont des femmes.

Она на три года старше меня. Elle a trois ans de plus que moi.

Она на два года старше тебя. Elle est deux ans plus vieille que toi.

Она старше Вас на два года. Elle est deux ans plus vieille que vous.

Я всего на три года старше него. Je n'ai que trois ans de plus que lui.

А мы, становясь старше, вроде бы успокаиваемся. Et quand on devient un peu plus âgé - on lâche prise en quelque sorte.

Торговля в десять раз старше, чем фермерство. Le commerce est 10 fois plus ancien que l'agriculture.

Когда мы молоды, нам хочется быть старше. Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.

Моя сестра старше меня на два года. Ma soeur a deux ans de plus que moi.

Она всего на несколько лет старше меня. Elle n'a que quelques années de plus que moi.

37% старше 50 лет (17% в среднем). 37% ont plus de 50 ans (17% en moyenne).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen