Beispiele für die Verwendung von "сына" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle336 fils332 andere Übersetzungen4

einblenden

Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.

Смерть сына разбила ей сердце. La mort de son fils lui déchira le coeur.

Я люблю Вас как сына. Je vous aime comme un fils.

Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?

Кажется, у него два сына. Il a deux fils, je crois.

Она любит сына без памяти. Elle aime profondément son fils.

Ей стыдно за поведение сына. Il a honte de la conduite de son fils.

Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.

Они назвали своего сына Джон. Ils ont appelé leur fils John.

Комната моего сына полна игрушек. La chambre de mon fils est remplie de jouets.

Я люблю тебя как сына. Je t'aime comme un fils.

Мой внук - сын моего сына. Mon petit-fils est le fils de mon fils.

Отец Тома лишил своего сына наследства. Le père de Tom a déshérité son fils.

Саима не собирается рожать тебе сына". Saima ne va pas te donner un fils.

На этом фотоаппарате - первые фотографии моего сына. Cet appareil photo contient les images de la naissance de mon fils.

"Ты сможешь взять с собой моего сына?" "Est ce que vous pourriez emmener mon fils avec vous?"

Она рисковала жизнью, чтобы защитить своего сына. Elle a risqué sa vie pour protéger son fils.

Он умер в день приезда его сына. Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

У них два сына и одна дочь. Ils ont deux fils et une fille.

У меня две дочери и два сына. J'ai deux filles et deux fils.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen