Beispiele für die Verwendung von "там" im Russischen mit Übersetzung "là"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1592 là556 y452 en153 par la3 par là3 andere Übersetzungen425

einblenden

Дети будут ощущать жизнь там. C'est là que les enfants expérimentent la vie.

Какая там у вас погода? Comment est le temps, là où vous vous trouvez ?

И течения там тоже непростые. Les courants sont assez bizarres là-bas.

Ну что ребята, вы там? Bien, les gars, vous êtes là ?

Кто-нибудь ещё там был? Qui que ce soit d'autre était-il là ?

Я пробыл там четыре недели. Je restai là quatre semaines.

Он там больше не живёт. Il n'habite plus là.

А там, наверху, это Уганда. Et, là-haut, vous voyez l'Ouganda.

Но вы поставили её там. Mais vous en mettez un là.

Там не было возможности развернуться. C'était tout simplement trop dur de le faire de n'importe quelle autre façon là haut.

Я буду ждать тебя там". Je te retrouverai là."

Я проработал там три года, Je suis resté là-bas trois ans.

Он жил там совсем один. Il vécut là tout seul.

Я останусь там до шести. Je resterai là jusqu'à six heures.

Итак, есть страны, находящиеся там. Donc il reste des pays qui vivent là.

Там, куда цитаты приходят умирать. Là où les citations se meurent.

Что за мальчик там плавает? Qui est ce garçon qui nage là-bas?

Кредит там, где он необходим Là où on s'attend à voir le crédit.

Я там буду в пять. Je serai là-bas à cinq heures.

Тебя там даже не было. Tu n'étais même pas là.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen