Exemplos de uso de "твоими" em russo

<>
mostrar
Я подумаю над твоими словами. Je réfléchirai à tes paroles.
Я не играю твоими чувствами. Je ne joue pas avec tes sentiments.
Я сыт по горло твоими историями! J'en ai ras-le-bol de tes histoires !
Я совершенно не согласен с твоими методами. Je ne suis pas du tout d'accord avec tes méthodes.
Я не хочу встречаться с твоими родителями. Je ne veux pas rencontrer tes parents.
Я хочу, чтобы они были твоими друзьями. Je veux qu'ils soient tes amis.
Я хочу, чтобы они были твоими подругами. Je veux qu'elles soient tes amies.
Твоё поведение оставляет желать лучшего. Ton comportement laisse beaucoup à désirer.
Моё мнение отличается от твоего. Mon opinion diffère de la tienne.
Твоё имя мне кажется красивым. Ton nom me semble beau.
Мой багет больше, чем твой. Ma baguette est plus grande que la tienne.
Я недавно видел твоего брата. J'ai vu ton grand frère l'autre jour.
Это твоя сумка или его? Est-ce que ce sac est le tien ou le sien ?
Это для твоего же блага. C'est pour ton bien.
Какая из этих ракеток твоя? Laquelle de ces raquettes est la tienne ?
Мне нравится звук твоего голоса. J'aime le son de ta voix.
Эти туфли мои, а те твои. Ces chaussures sont les miennes, et voici les tiennes.
Это просто плод твоего воображения. C'est un simple fruit de ton imagination.
Мой день рождения совпадает с твоим. Mon anniversaire coïncide avec le tien.
Я не разделяю твоего мнения. Je ne partage pas ton avis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS