Beispiele für die Verwendung von "тип" im Russischen
Один тип - это человек, бесчестный изначально.
Le premier est celui de la personne qui est foncièrement malhonnête.
Этот тип рисунка сейчас называют "амбиграммой".
Ces dessins s'appellent aujourd'hui des "ambigrammes".
Также был представлен еще один тип изображения.
Mais une autre couche de représentation a été ajoutée encore.
Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения?
Peut-on obtenir un comportement d'auto-réplication ?
Они называют этот третий тип воды раджани.
Ils ont déversé l'eau dans un réservoir appelé "reijani".
Таким образом, последствием является этот новый тип возбуждения.
Très rapidement, la conséquence est cette nouvelle forme d'excitation.
Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума.
Dans la seconde, la croissance est un produit dérivé de l'explosion de la production des marchandises.
У экстравертов этот тип бывает чаще, чем у интровертов.
Les extravertis l'utilisent plus que les introvertis.
Особо суннитский тип воинственного Ислама теперь начал свое движение.
Une branche spécifiquement sunnite de l'Islam militant était en marche.
Каждая закладка в интернете представляет собой разный тип времени.
Chaque onglet du navigateur Internet vous donne une notion différente du temps.
Так что мы предлагаем просто создать новый тип расходника.
Dans un sens ce que nous avons fait, c'est que nous avons crée un nouveau consommable.
Наиболее распространенный тип вторжения - это попытка проникнуть в электронные счета.
L'intrusion la plus courante consiste à s'introduire dans les comptes de messagerie.
Это самый прямой и очевидный тип скрещивания этих двух вещей.
C'est l'intersection la plus directe, évidente de ces deux choses.
и программное обеспечение, которое могло бы записывать тип движений Дэна.
Et le logiciel regarde les gestes qu'il fait.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung