Beispiele für die Verwendung von "то есть" im Russischen

<>
einblenden
То есть, примерно вот так? Bien, donc, au moins autant que ça?
То есть это будет нормально. Vous pensez que ça irait.
То есть, лексикография не ракетостроение. C'est vrai, la lexicographie, ce n'est pas sorcier.
То есть сильное внутреннее кровотечение. Il a expliqué que cela signifiait une grave hémorragie interne.
То есть игра проиграна заранее. En clair, c'est une sorte de - c'est perdu d'avance.
То есть, я люблю книги. Moi, j'adore les livres.
То есть кризис создает возможности. Donc la crise qui conduit à des opportunités.
То есть свет есть везде. Donc il y a de la lumière partout.
То есть Кляйбера интересует процесс, Et donc Kleiber pense processus.
То есть это - компьютерная программа. Voici donc un programme informatique.
То есть полностью возобновляемая энергия. Donc ce serait totalement renouvelable.
то есть всего получает три. Pour un gros bonus, ils en ont 3.
То есть англомания - это поворотный пункт. Alors la passion de l'anglais est à un tournant.
То есть, мы разговаривали около часа. Je veux dire, ont était là pendant une heure, à parler.
То есть, он выпивает две бутылки. Ils en boiront deux bouteilles.
То есть, я думаю, идея понятна. Je pense que le message est clair.
То есть мы делаем свою работу. Comme vous pouvez le constater, nous faisons notre travail.
То есть сейчас главное - не останавливаться. Donc ce défi avance à vive allure.
То есть, вы можете их суммировать. Qu'on puisse les empiler.
То есть они оба звонят одновременно. Bon, ils sonnent tous les deux.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen