Beispiele für die Verwendung von "третью" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle925 troisième533 tiers386 andere Übersetzungen6
Давайте повернем на одну третью, а затем на одну шестую. 1/3 tour en premier puis 1/6 tour.
Это оставляет третью возможность - переселение на постоянное место жительство в третьи страны. Il ne leur reste que la dernière possibilité, s'installer dans un autre pays.
На нас никто не обращал внимания, и мы попытались доделать последнюю, третью часть вопроса: Nous étions donc laissés à nous-mêmes, essayant de compléter la dernière partie de ce trio :
Например, что если повернуть морскую звезду на одну шестую оборота, а затем на одну третью? Par exemple, que se passe-t-il si je tourne l'étoile de mer d'1/6 tour puis d'1/3 tour.
А что если сделать B-поворот, поворот на одну шестую, и затем С-поворот - на одну третью? Si je fais B, soit 1/6 tour, suivi par C, soit 1/3 tour ?
вернуться в родную страну, попытаться интегрироваться в страну, принявшую их, и переехать на постоянное место жительства в третью страну. retourner chez eux, tenter de s'intégrer là où ils se trouvent ou s'établir dans un autre pays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.