Beispiele für die Verwendung von "убило" im Russischen mit Übersetzung "tuer"

<>
einblenden
Не это убило этого человека. Ce n'est pas vraiment ça qui a tué la personne.
и это убило 60 процентов кораллов. Ce qui a tué en gros 60 pour cent du corail.
Это было как овощные колики и убило их всех. C'était trop concentré et ça les a tous tués.
Действительно, годом ранее, одного исследователя такое животное затащило на глубину и убило. En effet, une année plus tôt un chercheur avait été entraîné par l'un d'entre eux dans les profondeurs et tué.
Курение убило 100 миллионов человек в двадцатом веке, главным образом, в развитых странах. La cigarette a tué 100 millions de personnes au XXe siècle, principalement dans les pays développés.
Алкоголь убивает медленно, но верно. L'alcool tue lentement mais sûrement.
Она убивала больше всего детей. Elle tuait le plus d'enfants.
Не вынуждай меня убивать тебя! Ne m'oblige pas à te tuer !
Я не хотел его убивать. Je n'avais pas l'intention de le tuer.
"убивать людей и ломать вещи". "tuer des gens et casser des trucs."
Я думаю, Том убил Мэри. Je pense que Tom a tué Mary.
Он убил меня одним словом. Il m'a tué d'un mot.
Он убил гуся по глупости. Il a tué l'oie comme un imbécile.
Моя кошка убила эту мышь. Mon chat a tué cette souris.
Конечно, все убитые были мужчинами. Tous ceux qui ont été tués étaient des hommes.
Кто-то попытался меня убить. Quelqu'un a tenté de me tuer.
Есть много способов убить кота. Il y a pas mal de façons de tuer un chat.
Я пришёл, чтобы вас убить. Je suis venu pour vous tuer.
Ты поэтому хочешь меня убить? Est-ce pour cela que tu veux me tuer ?
Давайте его убьём домашними электроприборами". Eh bien, essayons de le tuer en utilisant l'électronique grand public.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen