Sentence examples of "утром" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all293 matin272 matinée8 dans la matinée2 other translations11

Вчера утром было очень холодно. Il faisait très froid hier matin.

Он прислал мне свое стихотворение, которое написал после той встречи со мной во вторник утром. Il m'envoyait un poème authentique rédigé après notre matinée de mardi passée ensemble.

Вот почему испокон веков операции всегда начинали рано утром - чтобы использовать преимущества дневного света. Et c'est pourquoi, traditionnellement, les chirurgies commencent si tôt dans la matinée - pour profiter des heures de lumière du jour.

Сегодня утром я не завтракал. Je n'ai pas pris de petit déjeuner ce matin.

Во время нашего третьего высокоскоростного теста, холодным утром на севере штата Нью-Йорк, у нас это получилось в первый раз. Et pendant notre troisième test à grande vitesse par une matinée affreusement froide au nord de New York, ça c'est produit pour la première fois.

Сегодня утром было минус десять. Il faisait moins dix ce matin.

Сегодня утром я жду звонка. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Я обязательно приду завтра утром. Je viendrai sans faute demain matin.

Дети идут в школу утром. Les enfants vont à l'école le matin.

Сегодня утром мне должны позвонить. Ce matin, j'attends un coup de fil.

Я видел Боба сегодня утром. J'ai vu Bob ce matin.

Я навестил её сегодня утром. Je lui ai rendu visite ce matin.

Нам завтра утром рано вставать? Devons-nous nous lever tôt demain matin?

Что ты делал сегодня утром? Que faisais-tu ce matin ?

Сегодня утром я встал поздно. Je me suis levé tard ce matin.

Я позвоню тебе завтра утром. Je t'appellerai demain matin.

Она и сегодня утром там. En fait, elle y est ce matin.

Сегодня утром было очень холодно. Ce matin, il faisait très froid.

Сегодня утром я видел ангела. Ce matin, j'ai vu un ange.

Утром я встаю в полседьмого. Je me lève le matin à six heures et demie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download