Beispiele für die Verwendung von "фильмах" im Russischen
Более того, опасно не только сниматься в фильмах.
Et ce n'est pas uniquement la participation à des films à succès qui est dangereuse.
Такого вы точно не увидите в фильмах о природе.
Exactement l'inverse de ce que vous verriez dans un film animalier, bien sûr.
Я сижу по ночам и смотрю фильмы и внимательно наблюдаю за женщинами в фильмах.
Je reste éveillé la nuit, et je regarde des films et je regarde beaucoup les femmes dans les films.
Примерно так же, как вы говорили о небольших фильмах, мы во многом "догоняющий" бренд.
Tout comme vous avez parlé d'être un petit film, nous sommes plutôt une marque challenger.
Это прямо как в голливудских фильмах, когда во время ограбления камерам наблюдения посылается заранее записанное видео.
Donc c'est comme dans les films hollywoodiens quand pendant le holp-up la caméra de surveillance reçoit des images vidéo préenregistrées.
Это то, что мы видим в фильмах, вы знаете, это та мечта, которую мы все разделяем.
Il y a ce qu'on voit dans les films - vous savez, c'est ce rêve qu'on partage tous.
Он сказал, что различия могли быть из-за того, что собаки в различных исследованиях не полностью воспринимали животных в фильмах или собак-роботов в качестве собак.
Il a indiqué que les différences pouvaient venir du fait que les chiens ayant participé aux différentes études ne considéraient pas entièrement les animaux des films ou les chiens robots comme des chiens.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung