Beispiele für die Verwendung von "фильме" im Russischen
Вы, ребята, слышали об этом фильме "Секрет"?
Est-ce que vous les gens avez entendu parlé de ce film "Le secret"?
Таким образом законченный кадр появлялся в фильме.
C'est ainsi que le rendu de ce procédé est ce que l'on voit dans le film.
Он был просто замечательно показан в фильме.
Mon professeur de sciences est magnifiquement présenté dans le film.
Динозавры в фильме "Парк Юрского периода" выглядели реалистично.
Les dinosaures dans le film "Parc Jurassique" étaient réalistes.
Итак, как именно мы увидим Ban в фильме?
Alors, comment allons-nous voir en particulier Ban dans le film?
Я как будто живу в научно-фантастическом фильме.
C'est comme si je vivais dans un film de science-fiction.
Мои рисунки также сыграли роль в этом фильме.
Mes dessins ont aussi eu le droit de tourner dans le film.
Как и сказано в фильме, это "смышлёный малыш".
Et comme dit dans le film, c'est une petite bête sacrément intelligente.
Образ персов в вышедшем недавно фильме "300" просто ошибочен.
L'image des Perses que donne le film 300 sorti récemment est tout simplement fausse.
Как видите, в этом фильме мы хотели рассказать правдивую историю.
"Maintenant vous voyez, avec ce film, nous avons voulu raconter la véritable histoire.
Как вы слышали в фильме - в любом другом месте, не здесь.
Comme vous l'avez vu dans le film, partout ailleurs, pas ici.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung