Ejemplos del uso de "хотим" en ruso

<>
mostrar
Мы не хотим передвигать гены? Parce que nous ne voulons pas déplacer des gènes ?
Мы хотим оказаться в зале с музыкантом в день, когда это было записано, в день, когда это было сыграно. Nous avons envie d'être dans la salle avec le musicien le jour où il a été enregistré, le jour où il a joué.
Мы не хотим одного символа. Nous ne voulons pas d'une seule icône.
О чем мы хотим спросить? Que voulons-nous demander?
Мы не хотим предсказывать будущее. Nous ne voulons pas essayer de prédire le futur.
Мы хотим этот идеальный мир. Nous voulons ce monde doré.
Мы хотим работать с вами". Nous voulons travailler avec vous."
Мы хотим видеть твоё участие. Nous voulons que vous y rentriez.
Мы хотим знать про здравоохранение. Nous voulons nous informer à propos de sujets comme la santé.
Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.
Вы думаете, мы хотим этого? Vous croyez que nous voulons que vous le fassiez.
Какой мы хотим видеть Европу? quel type d'Europe voulons-nous ?
Почему мы хотим это сделать? Pourquoi voulons-nous faire cela ?
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами. Nous voulons un partenariat avec les entreprises de design en Italie.
Именно эту реакцию мы хотим осуществить. C'est cette réaction que l'on veut réaliser.
Мы оба хотим поехать в Бостон. Nous voulons tous deux nous rendre à Boston.
Почему мы хотим защитить наш дом? Pourquoi veut-on protéger ton habitat?
Мы не хотим об этом говорить. Nous ne voulons pas en parler.
"Мы хотим, чтобы это было сделано". "Nous voulons que ce soit fait !"
Мы просто хотим, чтобы она испарилась. Nous voulons juste qu'il disparaisse.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR