Beispiele für die Verwendung von "чай" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle72 thé70 andere Übersetzungen2

einblenden

Мы пьём чай с сахаром. Nous prenons notre thé avec du sucre.

Сидит себе дома, чай пьёт. Il est chez lui en train de prendre le thé.

Я пью чай без сахара. Je bois le thé sans sucre.

Мне чай с лимоном, пожалуйста. Un thé au citron, s'il vous plaît.

Муж и жена пьют чай. Le mari et la femme boivent du thé.

Это веселее, чем чай пить. C'est plus marrant que de boire du thé.

Вы предпочитаете чай или кофе? Préférez-vous le thé ou le café ?

Вместо кофе он мне принёс чай. Au lieu de m'offrir du café, il m'a offert du thé.

В пять часов мы пьём чай. À cinq heures, nous prenons le thé.

Вода достаточно горячая, чтобы заварить чай? L'eau est-elle assez chaude pour faire du thé ?

Они пьют чай и едят бутерброды. Elles boivent du thé, elles mangent des sandwiches.

Он пьёт чай и слушает музыку. Il boit du thé en écoutant de la musique.

но мне очень нравится сладкий чай". Mais j'aime vraiment mon thé sucré.

Я не люблю ни чай, ни кофе. Je n'aime ni le thé, ni le café.

Я никогда не пью чай с лимоном. Je ne bois jamais de thé avec du citron.

Вы кладёте слишком много сахара себе в чай. Vous mettez trop de sucre dans votre thé.

Он кладёт слишком много сахара себе в чай. Il met trop de sucre dans son thé.

Я кладу слишком много сахара себе в чай. Je mets trop de sucre dans mon thé.

Том кладёт себе в чай слишком много сахара. Tom met trop de sucre dans son thé.

Они кладут слишком много сахара себе в чай. Ils mettent trop de sucre dans leur thé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen