Beispiele für die Verwendung von "частиц" im Russischen
Новый ускоритель частиц чрезвычайно интересен,
C'est pourquoi ce nouvel accélérateur de particules est si passionnant.
И я попытался построить ускоритель частиц.
Et j'ai essayé de construire un accélérateur de particules.
Вот одна из элементарных частиц, называемая гравитоном -
Donc imaginez qu'on ait un certain type de particule appelée graviton.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
C'est en quelque sorte, l'équivalent des lois de la physique Newtonienne pour la physique des particules.
У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами.
Les particules ont aussi des antiparticules qui ont des charges opposées.
огромной массе частиц, гораздо меньших, чем ядра атомов.
Immenses masses de particules beaucoup plus petites que les noyaux atomiques.
квантовая механика понадобилась для описания маленьких, крошечных частиц.
vous aviez besoin de la mécanique quantique pour décrire de petites, minuscules particules.
что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще.
Au plus profond de n'importe laquelle de ces particules, il y a autre chose.
Всего 12 частиц вещества, связанных вместе четырьмя природными взаимодействиями.
Seulement 12 particules de matière, collées ensemble par quatre forces de la nature.
Если так, то будет открыт целый новый мир частиц:
Il est possible qu'un monde nouveau de particules soit découvertamp#160;:
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Vous avez entendu parler de beaucoup des grands problèmes de la physique des particules.
Оно, само по себе, не стало вкладом в физику частиц.
Ça n'a pas contribué en soi à physique des particules.
Благодаря этому узору, мы знаем физику элементарных частиц в микромире.
Avec ce motif, nous connaissons la physique des particules à des échelles réduites.
Бoльший узор помогает предсказать существование частиц, которых никто не видел.
Le motif plus large nous permet de prédire l'existence de particules qui n'ont jamais été vues.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Ajouter ces nouvelles particules complète le motif, ce qui nous donne l'E8 complet.
На мгновение они образуют гелий-5, потому что внутри пять частиц.
Pendant un instant, ils deviennent l'hélium 5 car ils ont 5 particules en eux.
Сейчас есть теория суперсимметрии, которая удваивает число частиц в стандартной модели.
Alors il y a une théorie appelée la supersymétrie, qui double le nombre de particules dans le modèle standard.
Они надеялись, что оно окажется вкладом в физику частиц - но нет.
Ils espéraient que ça pourrait contribuer d'une manière ou d'une autre à la physique des particules Mais non.
По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.
A mon avis, il est plus important d'étudier la structure fondamentale des particules que la stabilité d'un plasma.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung