Exemples d'utilisation de "человека" en russe
Очень быстрый и надёжный способ избавиться от человека.
C'est une façon très rapide et très efficace de mettre les gens en prison.
Этого человека интересовала история расстройств.
Cette personne s'est intéressée à l'histoire de la frustration.
А когда он уходил, он увидел человека - смешного маленького человечка - сидящего невдалеке от горы.
Alors qu'il partait, il vit un drôle de petit bonhomme assis au milieu de la montagne.
мы можем вернуть часть воспоминаний человека, часть его личности.
Avec ça les gens peuvent se rappeler des souvenirs et leur propre caractère.
Пересадка органов от здорового человека _.
Prélever les organes de cette personne en bonne santé est _.
Что это значит, когда человека идентифицируют по номеру мобильного?
Donc, qu'est-ce que ça veut dire, quand l'identité des gens se définit par un portable?
Похоже, что люди отождествляют вероисповедание человека и его верования.
Les gens semblent penser de nos jours et assimiler la foi religieuse à croire en des choses.
Нейроны места обнаружены и у человека.
On trouve aussi les cellules de localisation chez les humains.
Многие люди называют её цитатой про "Человека на арене".
Beaucoup de gens en parle comme la citation de "L'homme dans l'arène ".
Но это - отражение прошлого человека;
Mais ces éléments ne sont que le reflet du passé d'une personne ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité