Beispiele für die Verwendung von "читал" im Russischen mit Übersetzung "lire"

<>
Ты уже читал сегодняшнюю газету? As-tu déjà lu le journal d'aujourd'hui ?
Он этого даже не читал. Il ne l'a même pas lu.
Я читал эту книгу раньше. J'ai lu ce livre auparavant.
Видимо, Витрувия он не читал. Je pense qu'il n'a jamais lu Vitruve.
Я читал многих современных авторов. J'ai lu beaucoup d'auteurs modernes.
Ты, наверное, уже читал эту книгу. Tu as peut-être déjà lu ce livre.
Я читал книги, учебники, особенно физику. J'ai lu des livres, des livres de science, en particulier de physique.
Еще ребенком я внимательно читал газеты. Enfant, je lisais minutieusement les journaux.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. J'ai lu que le président du Brésil est une femme.
Дома у себя читал он всегда лёжа. Chez lui, il lisait toujours allongé.
Я никогда не читал ни одного обращения. Je n'ai jamais lu un discours.
Я не читал ни одного его романа. Je n'ai lu aucun de ses romans.
Но он читал книги в любую свободную минуту. Mais il lisait des livres dès qu'il trouvait du temps libre.
Я читал слова автора и мне очень понравилось. J'étais genre le narrateur, et j'ai lu.
Это лучшая книга, которую я когда-либо читал. C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
И никто его не читал кроме мой мамы. Et personne ne l'a lu à part ma mère.
Какую бы ты книгу ни читал, читай её внимательно. Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.
Это самая интересная книга, которую я когда-либо читал. C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu.
Я читал рубрику Мартина Гарднера в журнале "Scientific American". J'ai lu les articles de Martin Gardner dans Scientific American.
Это лучшая книга из тех, что я когда-либо читал. C'est le meilleur livre que j'aie jamais lu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.