Beispiele für die Verwendung von "чувствую себя" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle243 se sentir227 andere Übersetzungen16

einblenden

Теперь я чувствую себя лучше. Je me sens mieux, maintenant.

Я постоянно чувствую себя сонным. Je me sens constamment somnolent.

Я чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux.

"Я чувствую себя очень одиноко." "Je me sens très seule."

Теперь я чувствую себя хорошо. Je me sens bien, maintenant.

Сегодня чувствую себя намного лучше. Je me sens beaucoup mieux aujourd'hui.

Я часто чувствую себя подавленным. Je me sens souvent déprimé.

Я чувствую себя таким дураком. Je me sens tellement idiot.

Я чувствую себя таким идиотом. Je me sens tellement idiot.

Я не чувствую себя виноватым. Je ne me sens pas coupable.

Иногда я чувствую себя виноватой. Je me sens coupable, parfois.

Впервые я чувствую себя человеком. Pour la première fois je me sens humain.

Я чувствую себя немного лучше Je me sens un peu mieux

Сегодня я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens bien mieux aujourd'hui.

Теперь я чувствую себя гораздо лучше. Je me sens beaucoup mieux maintenant.

Я чувствую себя лучше, чем раньше. Je me sens mieux qu'auparavant.

Я всё время чувствую себя уставшей. Je me sens tout le temps fatiguée.

Я всё время чувствую себя уставшим. Je me sens tout le temps fatigué.

Я чувствую себя совсем другим человеком. Je me sens comme une personne toute différente.

Здесь я чувствую себя в большей безопасности. Je me sens plus en sécurité, ici.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen