Beispiele für die Verwendung von "экранам" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle142 écran142

einblenden

Все взгляды были прикованы к экранам. Tous les yeux étaient braqués sur les écrans.

Прошу обратить внимание на экран. Et si je pouvais vous faire voir l'image sur l'écran.

Сенсорный экран - очень, очень здорово. Ecran tactile - très, très bien.

Посмотрите на правую сторону экрана. Alors regardez à droite de l'écran.

Хочу касаться этого чудесного экрана. Je veux toucher son précieux écran.

Я размещу объекты на экране. Je vais mettre des objets sur l'écran.

Картинка на экране монитора шокирует: L'image sur l'écran d'ordinateur est choquante :

Все экраны смотрят внутрь Него. Tous les écrans regardent dans l' "Unique".

Я не смотрел на экран - заметили? Vous avez remarqué que je ne regarde pas l'écran, n'est-ce-pas?

Мы видим людей на наших экранах. Nous voyons des gens sur nos écrans.

Вот на экране - мои кружочки стран. Ici j'ai sur l'écran mes bulles par pays.

Итак, вы видите это на экране? Vous regardez ceci sur l'écran?

На экране можно видеть изготовление клетки. Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction.

Вы также увидите визуализацию на экране. Et vous allez aussi voir une animation sur l'écran.

Он оснащён экраном, он есть повсюду. Parce que l'écran est déjà là et qu'ils peuvent être partout.

Следующая добавляла мобильности - экран на подвижной основе. La suivante, c'était d'ajouter la mobilité, et donc de mettre l'écran sur une base mobile.

На кнопочки нажимают, на экран безотрывно глядят". Ils cliquent sur des trucs et fixent des écrans.

Я подожду несколько секунд, посмотрите на экран. Et j'arrête ici quelques secondes, regardez bien l'écran.

Но ею обычно пользуются для подсветки экрана. C'est utilisé pour éclairer l'écran.

Так что он, скорее указывает от экрана, Elle voit de là, au lieu de regarder vers l'écran.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen