Beispiele für die Verwendung von "этом" im Russischen mit Übersetzung "ce"

<>
einblenden
Почему мы в этом уверены? D'où vient cette croyance?
(В этом случае правосудие восторжествовало; (Dans ce cas précis, justice a été rendue ;
В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.
Частично в этом виноваты экономисты. Les économistes sont en partie responsables de cet état de fait.
Сегодня мы узнали об этом. Vous en avez entendu parler cette après-midi.
Расскажите мне об этом мире. Parlez-moi de ce monde.
В этом уравнении четыре множителя. Cette équation a quatre facteurs.
Вот об этом я мечтаю. Et ce sont nos rêves.
На этом изображении - односантиметровая опухоль. Dans ce cas, une tumeur d'un centimètre.
Сколько дверей в этом доме? Combien de portes y-a-t-il dans cette maison ?
В этом классе сорок учеников. Cette classe comprend 40 élèves.
Они живут в этом городе. Ils vivent dans cette ville.
Задумайтесь об этом на минутку. Examinons cette proposition.
На этом письме иностранная марка. Cette lettre porte un timbre étranger.
В этом году лето холодное. Cette année, l'été est froid.
И в этом наша надежда. Et c'est ce qu'on espère.
Нет никакого смысла в этом." Ce n'est pas logique.
На этом острове нельзя жить. On ne peut pas vivre sur cette île.
В этом колодце мало воды. Il y a peu d'eau dans ce puits.
В этом случае название подходило. Dans ce cas précis, les termes étaient adaptés.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen