Beispiele für die Verwendung von "Да" im Russischen mit Übersetzung "sí"

<>
einblenden
Да, у меня есть дочь. Sí, yo tengo una hija.
Да, размах крыла 2 метра Sí, envergadura de dos metros.
Да, это национальный символ Бангладеша. Sí, es la imagen nacional de Bangladesh.
Да, давайте перестанем есть мясо. Sí, renuncien a la carne.
Если да, то начертите быстренько. Y si pueden, sólo garabateen un patrón.
"Да, мне нравится это произведение. "Oh sí, me gusta esta pieza."
Да, ядерное разоружение стало заразительным. Sí, el desarme nuclear se ha popularizado.
"Да, это - козлиная богиня, правильно? <Sí, ¿es la diosa de las cabras, verdad?
Да, за войну против террора. La guerra contra el terrorismo, sí.
да, некоторые вещи лучшие других. sí, algunas cosas son mejores que otras.
Да, мы так и сделаем. Sí, eso haremos.
Да, этот звук исходит отсюда. Es un "Mmm.", sí, viene de aquí.
Да, нас это тоже беспокоит. Sí, esto nos preocupa.
Да, вьющиеся волосы, голубые глаза - Si, con pelo crespo y ojos azules.
И я думаю, ответ - да. Y creo que la respuesta es "sí".
Да, сложно найти здесь карту. Si, es difícil encontrar una carta aquí.
Потому что кажется, что да. Porque parece que sí es así.
Да, я Вас хорошо понимаю. Sí, le entiendo bien.
Ответ на этот вопрос "Да". La respuesta es sí.
"Да, - сказала она, - вы правы." -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen