Beispiele für die Verwendung von "Делают" im Russischen mit Übersetzung "hacer"

<>
einblenden
А гекконы делают это лучше. Pero los gecos lo hacen mejor.
И все дети делают успехи. Todos los niños están haciendo progresos.
Что же они конкретно делают? Pero ¿qué es lo que realmente hacen?
Пусть сотрудники все это делают. Permítanles que lo hagan.
Они делают нам же хуже. Nos hacen sentir peor.
Мои дети делают так постоянно. Mis hijos hacen eso todo el tiempo.
Эти чувства делают меня лучше. Estos sentimientos me hacen mejor.
И что же делают обезьяны? Y entonces, ¿Qué hacen los monos?
Делают удивительные вещи из силикона. Ellos hacen cosas fabulosas con el silicón.
И что же они делают? Y ¿qué es lo que hacen?
Именно это и делают религии. Eso hacen las religiones.
Вот что делают ваши гены. Eso es lo que están haciendo tus genes.
Итак, как они делают это? ¿Cómo lo hacen?
"Мам, как кошки это делают?" "Mamá, ¿Cómo lo hacen los gatos?"
Для чего они это делают? ¿Para qué lo hacen?
Они делают исключительные, удивительные вещи. Han hecho cosas increíbles.
То, что они делают, поразительно. Es extraordinario lo que hacen.
Почему же правительства делают это? ¿Por qué hacen eso los gobiernos?
Есть материалы, которые это делают. Hay materiales que hacen esto.
Почему Т-мемы это делают? ¿Por qué habrian de hacer eso?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen