Beispiele für die Verwendung von "Джерри" im Russischen
Вы знаете, фильмы Джерри Брукхаймера, где создаёшь команду мечты.
Saben, en las películas de Jerry Bruckheimer, forman un equipo ideal.
С помощью Photoshop'a я сделал Джерри не столь привлекательным.
Agarraba el PhotoShop y hacía a Jerry ligeramente menos atractivo.
Но для половины из опрашиваемых, я добавлял отталкивающую версию Джерри.
Pero a la mitad de la gente les agregaba una versión fea de Jerry.
Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire:
Потом я работал в администрации Джерри Брауна [губернатор Калифорнии 1975-1983].
Y luego trabajé para la administración de Jerry Brown.
Когда Джерри Браун был избран, на него было возложено решение этого вопроса.
Cuando fue elegido Jerry Brown éste fue el desafío que enfrentó.
могут ли некрасивый Том и некрасивый Джерри помочь своим более привлекательным собратьям?
¿Jerry feo y Tom feo ayudarán a sus respectivos más atractivos hermanos?
Мы просили людей войти в онлайн режим, почти как в фильме Джерри Брукхаймера.
Le pedimos a la gente que ingrese online, casi como una película de Jerry Bruckheimer.
А тут-то что мы называли "мертвой головой", это не связано с творчеством Джерри Гарсия.
Esto es lo que llamábamos la "cabeza muerta", sin hacer referencia a Jerry Garcia.
Вот я и обратился к химикам показать получающиеся спаривания, и Джерри Донахью - он был химик - сказал, что там ошибка.
Fui y les enseñé un apareamiento que había hecho, y Jerry Donohue - él era químico - dijo, está mal.
Они на беговых лыжах забираются на гору с этакими мрачными выражениями лиц, которые делают Дика Чейни похожим на Джерри Льюиса.
Hacen esquí de fondo en la montaña con estas expresiones sombrías que hacen que Dick Cheney parezca Jerry Lewis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung