Beispiele für die Verwendung von "Другой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle8367 otro7837 distinto111 andere Übersetzungen419

einblenden

Но моя мама была другой. Bueno, mi madre era dferente.

Нам нужен другой организационный аппарат. Necesitamos una máquina diferente.

Другой - это выход из нищеты. Salir de la pobreza.

Но Ма использовал другой подход. Sin embargo, Ma ha adoptado un enfoque diferente.

на какой-то другой планете? caminando, rezumando o algo así?

Вот это другой способ мышления. Es una forma de pensar diferente.

У тебя не будет другой возможности. No tendrás una segunda oportunidad.

У Гора же совсем другой подход. El enfoque de Gore es muy diferente.

Но вот мой отец немного другой. Mi padre es un poco diferente.

Но современный образ лидера совершенно другой. Pero esa no es la idea de líder ideal hoy en día.

Потом, однажды ночью - картина стала другой. Entonces, una noche la escena cambia.

Вы можете попробовать и другой вид. Se puede jugar con un tipo diferente.

Но самая главная напряжённость была другой: Y eso con una base de tensión general:

И их опережал кто-то другой. Alguien más se les adelantó.

Но это наводит на другой вопрос: - Risas - Pero nos lleva a preguntar:

Другой образ жизни, и другие существа. Un estilo de vida diferente, un ser diferente.

Это другой способ на все посмотреть. Esta es una manera diferente de ver las cosas.

Начинается дождь, и одна говорит другой: Empieza a llover y una dice:

Это другой вид предприятия для новой экономики. Es un tipo diferente de empresa para una nueva economía.

На совсем другой модели, как мы знаем. ¿Diferente modelo, cierto?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen