Beispiele für die Verwendung von "Думаю" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2952 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 andere Übersetzungen156

einblenden

Это будущее журналистики, я думаю. Éste es el futuro del periodismo, me parece.

Я думаю, что буду впорядке. Bueno, todo irá bien.

Я думаю, что это прекрасно. Eso me parece maravilloso.

Я думаю, это следующий аргумент. Por lo tanto este me parece otro punto importante.

Итак, думаю, можно закончить следующим: Así que lo voy a dejar ahí:

Не думаю, чтобы это оказалось. Bien, esto no parece.

Думаю, лучше начать с заставки. Quise comenzar con el logo.

Как, думаю, и многие из вас Y me imagino que muchos de ustedes también.

Я лично много думаю о морали. En lo personal, me obsesiona la moral.

Так что думаю, она того стоит. No me parece mala compra.

Точно не знаю, но думаю, что No lo sé con seguridad.

Думаю, вас не должно это удивлять? Esto no debería de sorprenderlos, ¿cierto?

Думаю, здесь ещё есть несколько подзадач. Y ahí puse algunas sub-preguntas:

Я думаю, эта история важна сейчас. Espero que esta historia que tenga cierta repercusión en nuestro tiempo.

И так думаю не только я. Y no soy el único en creerlo.

Я думаю, оно прямо в точку. Me parece bastante apropiada.

Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов. Probablemente ya hayan visto imágenes de neuronas.

И я думаю, это не ваши желания. Que, en mi opinión - no son tus deseos.

Не знаю, что я о себе думаю. Yo no sé cómo me veo a mi mismo.

Думаю, не следует удивляться, что они вымерли. Bueno, no es tan sorprendente que se extinguieran.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen