Beispiele für die Verwendung von "Женщины" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1951 mujer1899 andere Übersetzungen52
четыре мужчины и четыре женщины. Cuatro hombres y cuatro mujeres.
женщины постоянно недооценивают свои способности. las mujeres subestiman sistemáticamente su capacidad.
А появился муж женщины, Брахмин. Y el marido de la mujer, el Brahmán, apareció.
Именно женщины Конго сейчас восстали. Eran las mujeres congolesas que están levantándose ahora.
Женщины стареют быстрее, чем мужчины. Las mujeres envejecen más rápido que los hombres.
Женщины - всегда первые жертвы конфликта. Las mujeres siempre son las más perjudicadas durante el conflicto.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными; Las mujeres, todas comenzamos íntegras, ¿no?
Кубок мира и африканские женщины La Copa del Mundo y las mujeres africanas
Но женщины тоже должны приспособиться. Pero las mujeres también deben ajustarse.
Эти женщины твердили об одном: Las mujeres nos dijeron una cosa:
мужчины сильны, а женщины слабы; que los hombres son fuertes y las mujeres débiles;
Женщины страдают от такого заболевания. Las mujeres sufren de eso.
Женщины составляют 51 процент человечества. Las mujeres son el 51 porciento de la humanidad.
Женщины и американская президентская кампания Las mujeres y la campaña presidencial norteamericana
Этот проект я назвал "Женщины - герои". Llamé a ese proyecto Mujeres Heroínas.
И именно женщины поддерживают эту жизнь. Y las que hacen posible esa vida son las mujeres.
Женщины любят ложь, мужчины любят лгать. A las mujeres les encantan las mentiras, a los hombres les encanta mentir.
Мужчины строят дома, женщины - домашнюю обстановку. Los hombres construyen casas, las mujeres construyen hogares.
шесть, семь, восемь детей у женщины. 6, 7, 8 hijos por mujer.
И женщины, вы все такие красивые. Y cada mujer, son tan hermosas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.