Beispiele für die Verwendung von "Здесь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2413 aquí1166 acá39 por acá2 andere Übersetzungen1206
Здесь мы видим поток сознания. Se supone que muestra el flujo de nuestra conciencia.
Здесь в Индии много активности. Hay mucha actividad en India.
Наиболее важным здесь является образование. La educación desempeña un papel fundamental a ese respecto.
Здесь следует отметить три момента. A ese respecto vale la pena tomar nota de tres cosas.
Здесь вы это можете наблюдать. Pueden más o menos verlo.
Здесь хорошо работает жизненный опыт. Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Вы можете разводить здесь картошку. Porque puede cultivar patatas.
Здесь мы все знаем ответ. Todos conocemos la respuesta.
Здесь чистая вода для ополаскивания. Esta es el agua de enjuague.
Простите, здесь есть универсам поблизости? ¿Hay un supermercado cerca, por favor?
Так мы решили, здесь выделено. Pues decidimos - en realidad sí quería resaltar eso.
Старый мозг всё ещё здесь. El cerebro viejo sigue ahi.
что здесь нет искусственного кормления. No hay alimentación.
Здесь вообще не носят обувь" No usan zapatos".
Казалось бы, здесь есть несоответствие. Parece haber una discrepancia.
"Почему здесь нет моей фотографии?" ¿Porque no había una foto mía?
Заблудиться здесь было очень опасно. Es muy peligroso perderse allí.
Не пытайтесь заказать здесь Фрапуччино. No vayan a pedir un Frapuccino ahí.
Это чудесно быть снова здесь. Es fantástico estar de vuelta.
Нам нужна медицинская бригада здесь! ¡Necesitamos un equipo médico!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.