Beispiele für die Verwendung von "Изменить" im Russischen

<>
einblenden
Постараться изменить её, проводя обрезания. Tratando de cambiarlas promoviendo la circuncisión masculina.
Вы можете сильно изменить мир. Puedes generar muchos cambios.
Он даже может изменить вас. Incluso puede cambiarte a tí.
Они хотят изменить свою жизнь. Intentan lograr diferencias en sus vidas.
Угадайте, как удалось изменить это. Y ahora adivinen cómo lo arreglamos.
- вы не можете ничего изменить. No lo pueden enmendar.
Знаете, нам надо изменить это. Saben que, tenemos que cambiarlo.
Нам обязательно надо изменить это. Realmente necesitamos cambiarlo.
Но старые привычки трудно изменить. Sin embargo, los hábitos arraigados son difíciles de borrar.
Голосовое управление позволит изменить многое. La navegación por voz transformará todo.
Предлагаю изменить это неэффективное распределение; Propuso reorientar este ineficaz reparto;
Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. Si se suben las apuestas, se puede dar vuelta la situación.
Мы смогли бы изменить что угодно. Podríamos cambiarlo todo.
Это может по-настоящему изменить игру. Esto puede ser una verdadera redefinición de la situación.
Они хотят изменить всё и сразу. Quieren cambiarlo todo.
Но они помогут нам изменить направление. Pero también son muy efectivas en desviar nuestro camino.
И может быть воодушевить их изменить мир. Y tal vez involucrarlos para que hagan una diferencia.
процесс был успешным, Geely пришлось изменить его. el asunto se dirimió en los tribunales y Geely tuvo que modificarlo.
И это единственный способ изменить наш мир. Es la única forma por la que nuestro mundo va acambiar.
Он может изменить или даже остановить сигналы. Puede reemplazar o inhibir, en realidad, las señales.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen