Beispiele für die Verwendung von "Ираке" im Russischen mit Übersetzung "iraq"
Построение рыночной демократии в Ираке
La creación de una democracia con economía de mercado en el Iraq
регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке;
la coalición de orientación religiosa chií en el Iraq;
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.
Una situación similar está desarrollándose en el Iraq.
Сегодня и в Ираке спутниковые тарелки повсюду.
Actualmente, esas antenas están en todas partes también en el Iraq.
Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.
Están programadas elecciones adicionales en Iraq y en la Autoridad Palestina.
Терроризм, вынашиваемый в Ираке, не останется там навсегда.
El terrorismo que crece en Iraq no se quedará allí.
Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
La guerra en Iraq ha sido excepcionalmente sangrienta.
Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке.
Schröder empezó a acoger, implícitamente, con agrado el cambio de régimen en el Iraq.
Но к началу войны в Ираке ситуация изменилась:
Pero para la guerra de Iraq, las condiciones habían cambiado:
Главной причиной этого была непопулярность войны в Ираке.
En gran parte eso se debió a la impopularidad de la guerra de Iraq.
Аналогичным образом, Пэлин назвала войну в Ираке "божьем заданием".
Asimismo, Palin ha llamado a la guerra del Iraq "una tarea inspirada por Dios".
Так почему же это нисколько не работает в Ираке?
Así, pues, ¿por qué no parece funcionar eso mismo en el Iraq?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung