Beispiele für die Verwendung von "Йорку" im Russischen
Я стал читать об истории и географии Нью Йорка.
Empecé a leer sobre la historia y la geografía de Nueva York.
Это больше не проблема сицилийцев из Палермо и Нью Йорка.
Ha dejando de ser un asunto de sicilianos de Palermo y Nueva York.
Примерно три года назад я прочитала статью в Нью Йорк Таймс
Hace unos tres años, leí un artículo en el New York Times.
Не самый приятный момент в моей карьере журналиста "Нью Йорк Таймс".
No fue mi mejor momento periodístico en el New York Times.
Из всех туристических мест Нью Йорка - она стремилась попасть именно сюда.
Este fue - de todos los sitios turísticos en la Ciudad de Nueva York - su primera elección.
Но мой последний проект, опять-таки, сделан молодым дизайнером из Нью Йорка,
Pero mi último proyecto es, de nuevo, de un joven diseñador de Nueva York.
Мы ездили в магазинчик магии в Нью Йорке под названием Магия Лу Таннена.
La cosa es que, íbamos a esta tienda de magia en Nueva York que se llamaba Lou Tannen's Magic.
чтобы обеспечить себе голоса евреев в Нью - Йорке, они мягки по отношению к Израилю.
para obtener los sufragios de los judíos en Nueva York, son blandos con Israel.
Я узнал, что Нью Йорк был первым мегаполисом, городом с населением более 10 миллионов человек в 1950.
Leí que Nueva York fue la primera megaciudad, una ciudad con 10 millones de personas, o más, en 1950.
Для тех из вас, кто из Нью Йорка, это 125-ая улица под трассой Вест Сайд Хайвэй,
Para aquellos que son de Nueva York, esta es la calle 125, debajo de la autopista oeste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung