Beispiele für die Verwendung von "Компании" im Russischen mit Übersetzung "compañía"

<>
einblenden
У компании есть финансовые трудности. La compañía tiene problemas financieros.
Почему китайские компании остаются дома Por qué las compañías chinas se quedan en casa
нефтяные компании и военные подрядчики. las compañías petroleras y los contratistas para la defensa.
Существует план по расширению компании. Existe un plan para ampliar la compañía.
Мой отец работает инженером в компании. Mi padre trabaja como ingeniero en la compañía.
Могут ли транснациональные компании спасти Африку? ¿Pueden las compañías globales salvar a África?
У моей компании есть такая программа. Mi compañía ya lo está haciendo.
Компании, по всей видимости, понимают это. Aparentemente, las compañías reconocen esto.
из компании под названием "Позитивная энергия". Esto es de una compañía llamada Energía Positiva.
Кто-нибудь слышал о компании Atlassian? ¿Cuantos de ustedes han oido hablar de la compañía Atlassian?
Зачем покупать MP3 плеер от компьютерной компании? ¿Por qué compraría uno un reproductor de MP3 a una compañía de computadoras?
Нет страховой компании, которая может сказать "нет". No hay compañía de seguro que diga "no".
Компании развитых стран берут это на заметку. Las compañías en el mundo industrializado están tomando nota.
Эти нефтяные компании просто издеваются надо мной. Las compañías de petróleo me están arruinando.
В компании хороших друзей время прошло быстро. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
Мы не хотим, чтобы компании владели семенами. No queremos compañías dueñas de semillas.
Я могу воспользоваться ими в своей компании, Puedo usarla en mi compañía.
Мы все разные и наши компании тоже. Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
Эти государственные компании составляют так называемую "боньядную" экономику. Estas compañía públicas componen la llamada economíabonyad.
Что ж, я созвонился с несколькими представителями компании. Bueno, hablé por teléfono con algunas personas en la compañía.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen