Beispiele für die Verwendung von "Лично" im Russischen
И мне стало лично очень любопытно выяснить
En mí fue creciendo el interés por saber, casi de manera voyeurista, sobre.
Сработало правило, которое мне лично очень нравится:
Y fue por una regla, que para mi, es una muy buena regla:
Лично я сомневаюсь в необходимости отказа от ядерного сдерживания.
Yo dudo firmemente de la necesidad de prescindir de la disuasión.
Я столкнулся с этим лично, когда был школьником в Уганде.
Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda.
И поэтому лично я уверен, что игрушки способны изменить мир.
Y es por eso que creo que los juguetes pueden cambiar al mundo.
Когда же он видит ее лично, то считает её самозванкой.
Y cuando la ve en persona dice que es una impostora.
- Лично мне кажется, что проблема не в доступе к лечению.
- A mí me parece que el problema no es de acceso a tratamiento.
Колаковски, напротив, был человеком, с которым я была знакома лично.
Kolakowski, en cambio, era alguien a quien yo conocía.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
Esto nunca ha tenido sentido para mí, este argumento.
Они сказали, что я им больше нравлюсь на YouTube, чем лично.
Me dijeron que me preferían a mí en YouTube que en persona.
Я лично считаю самой важной Долгой Новостью прошлого года вот эту:
Pero mi elección de la noticia más importante a largo plazo del año pasado fue esta:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung