Beispiele für die Verwendung von "Лошадей" im Russischen
Вот мастерская в Кейп Тауне, где мы делаем лошадей.
Y esta es nuestra fábrica en Ciudad del Cabo donde hacemos caballos.
Вот несколько незаконченных лошадей, готовых к отправке в Лондон.
Aquí hay algunos caballos a medio terminar listos para ser ajustados en Londres.
Люди загружали мулов и лошадей, но они плохо планировали маршрут.
Ellos cargaban sus mulas y sus caballos, sin planearlo adecuadamente.
измельчали его и продавали конным центрам в качестве подстилки для лошадей.
Luego trozaban el cartón y lo vendían a los centros ecuestres como sustrato para caballos.
Не упоминая, что 200 лошадей, вероятно, скучут сейчас, чтобы поддержать работу кондиционера.
Sin mencionar los 200 caballos que están probablemente corriendo ahora mismo para hacer funcionar el aire acondicionado.
Знаете, когда я была маленькой, я не хотела делать ничего, кроме как рисовать лошадей.
Ya saben, todo lo que quería era dibujar caballos cuando era pequeña.
Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.
Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado.
Проблема была так серьёзна, что большинство лошадей умирало, прежде чем путники добирались до места назначения.
De hecho era tan malo que la mayoría de los caballos morían antes que pudieran llegar a su destino.
Когда появились машины - когда они стали главным средством передвижения - мы не связали всех лошадей и застрелили их.
Cuando tuvimos automóviles - cuando pasaron a ser el principal medio de transporte, no juntamos todos los caballos para fusilarlos.
Это лошадь породы Хафлингер, клонированная в Италии, воистину венец клонирования, потому что множество лошадей, которые выигрывают скачки, кастрированы.
Es un caballo haflinger clonado en Italia, una verdadera joya de la clonación, porque hay muchos caballos que ganan carreras importantes por estar castrados.
Потому что триатлон индейцев-апачей обычно представлял собой бег на дистанцию в 50 миль через пустыню, включая рукопашный бой, а также возможность украсть лошадей и кожу для дома.
Por eso los triatlones apaches solían consistir en correr 80 km por el desierto, meterse en una pelea cuerpo a cuerpo, robar unos caballos y volver corriendo a casa.
Уши, очевидно, очень важный эмоциональный индикатор лошади.
Las orejas son, obviamente, un indicador emocional importante del caballo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung