Beispiele für die Verwendung von "Моя" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle3890 mi3754 la mía19 lavar13 fregar1 andere Übersetzungen103
Так что моя жизнь - отстой. Entonces apesta.
А потом уехала моя переводчица. Y después de esto la traductora se fue.
Но моя работа стоит того. Pero vale la pena.
Так началась моя карьера карикатуриста. Me lancé como caricaturista.
Но моя метафора даже шире, Pero la metáfora es más rica.
Это - моя самая интересная работа Es el trabajo más emocionante que he tenido.
В этом заключалась моя мысль. Así que de eso se trata.
Моя тема на сегодня - обучение. Hoy el tema es el aprendizaje.
Она всего лишь моя подруга. Es solo amistad.
Моя родина - Ньюфаундленд в Канаде. Vengo de Canadá;
Моя нога в конечном итоге сломалась. En cierto momento se me partió la pierna.
Родилась моя пра-бабушка, 1863 год. Y aquí es cuando la bisabuela nació, 1863.
Моя мама уехала из Наироби, Кения. Mamá se fue de Nairobi, Kenia.
Моя кровать раскладывается лёгким движением пальца. La cama sale de la pared con sólo dos dedos.
А, значит, моя надежда всё ещё жива. Esta esperanza está viva.
Моя карта не работает в местных банкоматах. No puedo retirar dinero de los cajeros automáticos.
"Сохрани" - моя последняя выставка в Музее современного искусства. Así que "Seguro" es la última exposición que hice en MoMA.
Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета. Escribir una historia, ese es el lugar donde yo empiezo.
Моя жизнь стала похожа на сцены из "Калигулы". Era como si fuera Caligula.
Надеюсь ты не думаешь, что это моя вина. Espero que no pienses que la culpa la tengo yo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.