Beispiele für die Verwendung von "Мужчина" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle723 hombre687 varón7 andere Übersetzungen29

Мужчина находился на грани смерти. El hombre estaba al borde de la muerte.

Я слышала, как говорят, что наиболее опасное животное на планете - это молодой мужчина. He oído decir que el animal más peligroso del planeta es el adolescente varón.

Тот мужчина вон там - Педро. Aquel hombre de allí es Pedro.

Старый мужчина сказал что-то. El hombre viejo dijo algo.

Он высокий и полный мужчина. Es un hombre alto y corpulento.

Ты - мужчина, которого я искала. Eres el hombre que estaba buscando.

А что, мужчина просто говорит: Mamá, el hombre solo dice:

Мужчина у двери - известный певец. El hombre parado en la puerta es un famoso cantante.

Мужчина ушёл из ресторана не заплатив. El hombre se fue del restaurante sin pagar.

Давай поговорим как мужчина с мужчиной. Hablemos de hombre a hombre.

Машина остановилась, и мужчина сбежал пешком. El coche se detuvo y el hombre continuó a pie su huida.

Вооруженный мужчина ограбил аптеку во Фриденау Un hombre armado atraca una farmacia en Friedenau

Тем временем богатый мужчина думает про себя: Mientras tanto, el hombre rico pensó para sus adentros:

Но я мужчина, я знаю как восстановиться Pero soy hombre, se como solucionarlo.

Мужчина наверху видит, а слепой может идти. El hombre de arriba ve y el ciego camina.

Стихи начинались так, "Андерсон Купер - великолепный мужчина." Y el poema comenzaba, "Anderson Cooper es un hombre magnífico".

Мужчина управлял украденным автомобилем ночью в Шарлоттенбурге. Un hombre se encontraba en camino de noche con un coche robado en Charlottenburg.

40-летний мужчина серьезно пострадал при ограблении Un hombre de 40 años gravemente herido en un atraco

Полицейский подозревал, что этот мужчина был виновен. El policía sospechaba que el hombre era culpable.

Также был участником и 65-летний мужчина. Participó también un hombre de 65 años.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen