Beispiele für die Verwendung von "На данный момент" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 de momento7 a estas alturas1 andere Übersetzungen188

einblenden

На данный момент ТЕМПТ полностью парализован. Hoy TEMPT tiene una parálisis total.

Но на данный момент это так. Pero por el momento, ese es el caso.

Стройматериалы очень дорогие на данный момент. Los materiales de construcción son muy caros en este momento.

он на данный момент куда-то смотрит. como ven, él está mirando el momento.

Потому что, на данный момент мы здесь. Porque aquí es donde estamos.

На данный момент этой проблеме нет решения. Este es un problema que actualmente no tiene solución.

На данный момент любовь Ходорковского остается невостребованной. Hasta el momento, el amor de Jodorkovsky no ha sido correspondido.

Доказательств этому на данный момент великое множество. La evidencia es abrumadora hoy por hoy.

На данный момент это решение не соблюдается. Por el momento no se acata ese fallo.

Этот путь на данный момент кажется безнадежным. Esa ruta parece ahora no tener esperanza.

одном из первый на данный момент - Fitbit de los primeros en adoptarlo por ahora, el Fitbit.

На данный момент жизнь неплоха и так. Por el momento, la vida es lo suficientemente buena tal como es.

На данный момент результаты являются довольно многообещающими. Los resultados hasta el momento son muy alentadores.

В смысле, на данный момент мы способны защищать. Quiero decir, nosotros, en este momento, lo podemos proteger.

Немцы на данный момент почти исчерпали все альтернативы. A los alemanes casi no les quedan alternativas.

На данный момент в Европе такого риска нет. Por el momento no hay tal riesgo en Europa.

На данный момент, мы всё ещё не знаем. Por el momento, no sabemos.

На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем. En este preciso momento, este proceso de decentralización es manejable.

На данный момент на TED более тысячи выступлений. Si vemos la situación actual tenemos 1000 TEDTalks.

Кажется, на данный момент у меня и рака нет. Por ahora parece que ya no tengo cáncer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen