Beispiele für die Verwendung von "Небо" im Russischen
А найти такое звездное небо еще труднее.
Y encontrar un cielo estrellado como este es aún más difícil.
Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Cielos grandes, corazones grandes, un continente grande y brillante.
Когда небо прояснилось, перед ними предстал новый мир.
Cuando el cielo se aclaró, un nuevo mundo nació.
"Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"!
"Estaba caminando por la calle" y "cielo era azul" y "¡emergencia!"
как много света уходит в небо и никогда не достигает земли.
la cantidad de luz que sube al cielo y nunca llega a la tierra.
Натюрморт на крыше, мертвые деревья в кадках, сломанная скамья, собаки, экскременты, небо.
Naturaleza muerta en una azotea, árboles muertos en barriles, un banco roto, perros, excremento, el cielo.
Небо - уникально, и в то же время с ним обходятся ненадлежащим образом.
El cielo es un dominio único, que está regulado de manera inadecuada.
Что, если они смотрят на ночное небо, те же звезды, но с другой стороны?
¿Qué si ellos miran al cielo de noche, a las mismas estrellas, pero desde el lado contrario?
Он имел в виду, что Вы можете видеть небо и Вы можете чувствовать солнце.
Quería decir que uno pueda ver el cielo y experimentar el sol.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung