Beispiele für die Verwendung von "Немного" im Russischen mit Übersetzung "un poco"

<>
Позвольте немного об этом рассказать. Les voy a contar un poco sobre esto.
Мне это кажется немного экстремальным. Me parece un poco exagerado.
Они начинали зарабатывать немного больше. Ganarían un poco más de dinero.
Сейчас я ее немного простерилизую. y lo voy a esterilizar un poco.
Но мне это немного наскучило. Pero me aburre un poco.
Я немного говорю по-английски. Hablo un poco de inglés.
Том немного моложе, чем я. Tom es un poco más joven que yo.
Я говорю немного по-испански. Hablo un poco de español.
Я немного говорю по-испански. Hablo un poco de español.
В бутылке есть немного молока. Hay un poco de leche en la botella.
Он немного отличается от остальных. Es un poco diferente a los demás.
Я даже немного восхищаюсь ими. Estoy un poco subyugado por ellos.
У нас было немного воды. Teníamos un poco de agua.
Я немного говорю по-японски. Yo hablo un poco de japonés.
Давайте немного подумаем о данных. Pensemos un poco sobre los datos.
Для меня это немного странно. Es un poco extraño para mí.
Что, кстати, меня немного успокоило. Lo que en realidad me hizo sentir un poco mejor.
Кровяное давление может немного снизиться Tu presión sanguínea puede caer un poco.
Может быть, немного больше времени?" ¿Tal vez un poco más de tiempo?"
Кое-что было немного непонятно. Algunas de las cosas son un poco densas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.