Beispiele für die Verwendung von "Ну что" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle54 bueno45 andere Übersetzungen9
Ну что ребята, вы там? Muy bien, muchachos, ¿están ahí?
Ну что, у кого счастливая рука? ¿Quién tiene una buena mano de póquer?
Ну что, все готовы к лекции? Entonces, ¿Están listos para la lección?
Ну что, уже ёрзаете от нетерпения? ¿Están al borde de sus asientos?
Ну что, тебе нужны полотенца, чистое белье, девочки? ¿Necesitas toallas, lavandería, sirvientes?
Ну что ж, давайте заглянем через океан в знаменитую Vamos al otro lado del océano al London School of Economics.
Ну что ж, я принял цифру в качестве первого ориентира. Así que me lo tomé como un desafío, básicamente.
Ну что ж, давайте совершим прогулку по современой фабрике чистого угля, оборудованной по последнему слову техники. Así que recorramos una instalación de carbón limpio moderna.
Ну что ж, если учесть что, в силе остается вариант Рим плюс кофе, кто же захочет Рим без кофе? De alguna forma, dado que puedes tener Roma con café, ¿por qué querrías Roma sin café?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.