Beispiele für die Verwendung von "Парк" im Russischen
Первый городской парк современности возник в Великобритании.
Y el primer parque público del mundo de los tiempos modernos estuvo en Gran Bretaña.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.
El folleto definía la montaña como el gran parque de la Barcelona metropolitana.
"Нужно допустить, что самый большой парк Барселоны - это пляж.
"Cabe partir de la base de que el parque más extenso de Barcelona es la playa.
Или самый маленький парк в Нью-Йорке, самый прекрасный:
O el parque más pequeño en Nueva York, el más bello:
Глядя на парк, я вспоминаю те строки эпохи сталинизма:
Mientras contemplo el parque, recuerdo aquellos versos de la época estalinista:
Этот парк достаточно большой, в нём много деревьев и цветов.
Este parque es bastante grande, tiene un montón de árboles y muchas flores.
Как я понимаю, все присутствующие здесь смотрели "Парк Юрского периода".
Digo, supongo que todos los presentes vieron "Parque Jurásico".
А это моя собака, сопровождавшая меня в парк в день свадьбы.
Ahí va mi perro que en mi boda me llevó al parque.
Это Национальный Парк "Великие Туманные Горы", и в поле зрения глаз все тсуги мертвы.
Este es el parque nacional Great Smoky Mountains y se pueden ver los abetos muertos hasta donde alcance la vista.
В конце концов, мы поняли, что делаем новый голубовато-зеленый водный парк нового водного столетия.
Al final, nos dimos cuenta que estábamos creando un nuevo parque acuático azul-verdoso para el próximo siglo con agua;
До фильма "Парк Юрского Периода" не существовало науки о том, как кожа висит на мышце.
Antes de Parque Jurásico, no había ciencia para saber cómo pendía la piel fuera del músculo, ¿cierto?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung