Beispiele für die Verwendung von "Посмотрите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle493 mirar341 andere Übersetzungen152
Вот посмотрите, мы двигаем бегунок, Por ejemplo, aquí se ve como se usa la herramienta.
Посмотрите, это числа кратные 27. Y aquí pueden ver los múltiplos del número 27.
Ну посмотрите на его реакцию. Observen su respuesta.
Посмотрите на эту собачью морду. Fíjense en la cara del perro.
Посмотрите на мое улыбающееся лицо. Tengo la cara sonriente.
Посмотрите на наши телевизионные программы. Analicemos nuestros programas de televisión.
Но посмотрите на передние лапы. Pero observen sus patas frontales.
Посмотрите на последствия заражения Ахмадабада. Una muestra de la infección de Ahmedabad.
Посмотрите как это выглядит сегодня. Este es el aspecto que tiene hoy.
Посмотрите - вот, где мы сегодня. Este es nuestro estado actual.
Посмотрите на компании, они масштабируются. Las empresas se ajustan a escala.
Посмотрите, насколько надёжен его контроль. Eso muestra la robustez del control.
Посмотрите на эту фотографию женщины - Fijaros en la imagen de esta señora.
Посмотрите на людей на этой фотографии. Estas personas de ahí, todos en la foto.
И говорю им, "Посмотрите на меня. Y les digo 'Mírame.
К примеру, посмотрите на это изображение. Por ejemplo, vean esta fotografía.
Но посмотрите на выражение лица Ленни. ¿Han visto la cara de Lenny?
Посмотрите, как она снова вращается вперед. Observen cuando gira otra vez.
Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа. Lo que quiero que vean aquí es el telescopio de la derecha.
Только посмотрите на этого 17-летнего юношу. Basta con ver aquel estudiante de 17 años.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.