Beispiele für die Verwendung von "Потребуется" im Russischen
Потребуется активная политика развития конкуренции.
Se necesita entonces una política activa que fomente una mayor competencia bancaria.
На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
Democratizar la globalización tomará tiempo.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
Esos países también necesitarán ayuda de la comunidad internacional.
Потребуется много команд, таких, как наша.
Habrá muchos equipos como nuestro equipo que trabajen en esto.
потребуется масса юристов и судебных слушаний.
Se necesitan un montón de abogados y de tiempo en los juzgados.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.
Esta vez necesitaremos de la cooperación global.
Для полной урбанизации Китая потребуется несколько поколений.
Tal vez completar la urbanización en China lleve generaciones.
Вам потребуется стадион Уэмбли, чтобы принять наш парламент.
Necesitaís el Wembley Stadium para acoger a nuestro parlamento.
Для этого потребуется еще одно устройство - инфракрасная ручка.
Esto requiere otra pieza de hardware que es este lápiz infrarrojo.
они обязательно повторятся, и тогда потребуется европейское участие.
no cabe duda de que se repetirán y serán necesarias contribuciones europeas.
Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
La recuperación requerirá también el restablecimiento de un sector manufacturero al menos de pequeña escala.
также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется.
además de que no se le exigirá reparación de daño ni castigo.
Вам потребуется поддержка, доверие и дружба других народов.
Ustedes necesitarán el apoyo, la confianza y la amistad de otros.
Не потребуется много времени, чтобы закончить эту работу.
No requerirá mucho tiempo terminar ese trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung