Beispiele für die Verwendung von "Почему" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1976 por qué1414 andere Übersetzungen562
"Почему у нас этого нет?" "¿Por qué no tenemos estas cosas?"
Почему я дожна это учить? ¿Por qué tengo que aprender esto?
Почему мы должны изучать дальше? ¿Por qué tenemos que seguir estudiando esto?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг? ¿Por qué un aumento en la deuda pública?
Почему ты не ищешь работу? ¿Por qué no buscas un empleo?
Почему ты меня не слушал? ¿Por qué no me escuchaste?
Почему я называю его книгой? ¿Por qué lo llamo libro?
Почему же мы так считаем? ¿Por qué hacemos eso?
Почему бы не жить дольше? ¿Por qué no vivir más tiempo?
Почему вас должно это волновать? ¿Por qué iba a preocuparles todo esto?
Почему их там не было? ¿Por qué no estaban allí?
Почему ты меня не слушаешь? ¿Por qué no me escuchas?
Они даже не знают, почему. Ni siquiera saben por qué.
Почему он стоит 22 доллара? ¿Por qué cuesta 22 dólares?
Почему он жил в США? ¿Por qué vivió en los EE.UU.?
Почему я опубликовал "Тяньанмэньскае Записки"* Por qué publiqué los Documentos de Tiananmen*
"Почему вы не поддержали президента?" "¿Por qué no apoyó usted al presidente?"
Почему ты всегда такой злой? ¿Por qué siempre eres tan malvado?
"Почему вы называете себя атеистами?" "¿Por qué se hacen llamar "ateos"?
Почему ты публикуешь эти фото?" ¿Por qué subes todas esas fotos?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.