Beispiele für die Verwendung von "Простая" im Russischen mit Übersetzung "simplemente"

<>
И навигация здесь очень проста. Podemos navegar simplemente de esta forma tan sencilla.
Я просто создавал разные вещи. Simplemente hacía cosas.
Мне кажется, это просто невозможно. Pero, saben, eso simplemente no es posible.
Мы можем просто переименовывать предметы, Podríamos simplemente volver a etiquetar las cosas.
Она просто переместилась слева направо. Simplemente pasó de la izquierda a la derecha.
Я просто делаю свою работу. Estoy simplemente haciendo mi trabajo.
Второй вариант - это просто инфляция. La segunda opción es simplemente que haya inflación.
Нет, я просто выплёвываю зуб. No, simplemente escupo un diente.
Оно просто показывает религии мира. Muestra simplemente las religiones del mundo.
Этой фотографией можно просто восхищаться. Algo que podemos hacer con una foto como ésta, es simplemente admirarla.
У них просто заканчивается спектр. Y simplemente se les está acabando el espectro.
Это просто имеет экономическую целесообразность. Simplemente hace sentido económico.
Просто так случается само собой. Simplemente sucede.
Я просто сложил их сюда. Simplemente los apilé.
не сознательно, а просто так. no conscientemente, pero simplemente lo hace.
Такой службы просто не существует. Tal servicio simplemente no existe.
Там просто не те объёмы. Los números simplemente no están allí.
просто это не является уголовным преступлением. simplemente no es un delito penal.
Общественность просто не поддержит такое предложение. Simplemente, no hay apoyo público para algo así.
Я считаю, что это просто замечательно. Lo que encuentro simplemente fascinante.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.