Beispiele für die Verwendung von "Растёт" im Russischen mit Übersetzung "crecer"
Übersetzungen:
alle1047
aumentar493
crecer443
criarse5
perfeccionar1
acrecentarse1
andere Übersetzungen104
Популярность факультативных научных курсов растёт.
Crece la popularidad de los cursos optativos de ciencias.
Число интернет-пользователей растет таким образом.
La cantidad de usuarios de Internet está creciendo así.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Muchas de esas ciudades están creciendo increíblemente rápido.
Во-первых, экономика растет слишком медленно.
En primer lugar, la economía crece demasiado despacio.
К счастью, в Европе такой спрос растет.
Afortunadamente, en Europa, esa demanda de mercado está creciendo rápidamente.
Так почему же растет значимость исламского закона?
¿Por qué está creciendo la importancia de la ley islámica?
Даже в благополучных странах неравноправие заметно растёт.
Incluso en los países ricos, es común ver cómo crece la desigualdad.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
La población humana crece muy rápidamente, crece de manera exponencial.
Более того, экономика растет значительно быстрее, чем раньше.
Además, la economía está creciendo mucho más rápidamente que antes.
Сегодня Советский Союз исчез, а сила Китая растет.
Hoy, la Unión Soviética se ha esfumado, y el poder chino crece.
И количество научных приложений растет с каждым днём.
Y la lista de aplicaciones científicas crece cada día.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung